potwottels

Het Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers heeft ‘Plat veur Potwottels’ ontwikkeld voor peuters van 2 tot 5 jaar. Hoe anders zou Helma’s leven verlopen zijn als ze de Achterhoekse taal jong had geleerd?

potwottels

potwottels wat bunt dat
peuters kroeperts blagen
de taal was me te machtig
wil i-j van mien een pak smeer
ik dacht aan pastachoca
wat moest ik daar nou mee
de taal haakte me pootje
sprakeloos ging ik neer

en dan dat brommers kieken
ver van Zundapp Solex Puch
lokte de taal me mee
de Kruusweg in het tweeduuster
voelde een oorwurm kruipen
dat unmundig fluisteren
de taal bleef wortel schieten
die nozem zag ik nooit weer

troost in barre tijden
mien deern vaak bun i-j te bang
de taal biedt wijze woorden
waar ik ben stilgevallen
in zinnen afgemeten
van wie bun i-j d’r ene
de taal vormt mijn geweten
keert terug op mijn schreden